ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
29
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
پيروز شد . داود فرمان داد كه او را به جنگ سومين دشمن بفرستد . همين كار را كردند و اوريا درين نبرد كشته شد . پس از كشته شدن اوريا ، داود زن او را گرفت و اين زن - به گفتهء قتاده - مادر سليمان است . و نيز گفتهاند : لغزش داود اين بود كه وقتى وصف زيبائى زن اوريا را شنيد ، آرزو كرد كه او زن حلال و شرعى وى باشد . تصادفا اوريا ، شوهر آن زن ، كه به پيكار رفته بود ، كشته شد و داود در دل اندوهى را كه دربارهء كشتهشدگان ديگر حس مىكرد دربارهء او حس نكرد زيرا ديگر مىتوانست زن او را بگيرد . از اين رو داود در روز نيايش خود را بسته و سرگرم عبادت بود كه دو فرشته را خداوند بر او فرستاد . اين دو فرشته ، از راهى بجز راه در ، وارد خلوتسراى او شدند چنان كه داود از ديدنشان به هراس افتاد . قالُوا : لا تَخَفْ ، خَصْمانِ بَغى بَعْضُنا عَلى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنا بِالْحَقِّ . . . . إِنَّ هذا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَ تِسْعُونَ نَعْجَةً ، وَ لِيَ نَعْجَةٌ واحِدَةٌ ، فَقالَ : أَكْفِلْنِيها وَ عَزَّنِي فِي الْخِطابِ [ ( 1 ) ] ( فرشتگان گفتند : « نترس ، ما دو دشمن هستيم كه يكى به ديگرى ستم كرده است . ميان ما دادگرانه داورى كن . اين برادر من نود و نه ميش دارد ولى من تنها يك ميش دارم و او با من به درشتى سختى سخن راند و گفت : اين يك ميش را هم به من واگذار كن . » ) و ميش مرا
--> [ ( 1 ) ] - سوره ص - آيههاى 22 و 23